Pirtsakasti pistellen - Stitching happy

Tämmöinen syntyi tänään. Pistelyt on Mintsin tekemiä ja minä viimeistelin. En ole ikinä ennen tämmöistäkään tehnyt, mutta kiva oli kokeilla. Tämä on omasta mallistani "Every time is stitching time", johon malliin kuuluu siis myös neulavihon malli. Malli on tulossa Violariumiin viikon parin sisään.

*** I finished a needlecase. Stitching is made by Minna Fyhr. Chart is my own "Every time is stitching time" and the chart includes this separate chart for a needlecase.

From Love to stitch charts "Every time is stitching time" (available at Violarium in a few weeks)

Keskiviikkona 6.5. postitin perhosaiheisen mailartin Saksaan ja perjantaina jo mailart-ryhmässä Susanne ilmoitti kuoren tulleen perille. Hän piti siitä kovasti. Susanne kertoo kuvauksessaan, että pitää mm. sinisestä ja terrasta ja halusin pistellä perhosaiheen hänen lempiväreillään. Koska sellaista mallia ei löytynyt, tein mallin itse. Tässä muutama kuva mailartista. Valitettavasti en postista löytänyt perhosaiheisa postimerkkejä :) Tämä surettaa minua, nyt kokonaisuus vähän kärsii. Sain vasta postituksen jälkeen muistutuksen, että postin verkkokaupassa myydään merkkejä ja siellä olisi itse asiassa ollut ainakin jotain yöperhosia.
*** I sent my mailart for Susanne in Germany on Wednesday the 6th of May and already on Friday, the 8th, she got it. So it was a quick route for this mailart. Susanne told me she likes the MA a lot. In her information in a mailart group says that she likes blue and terra. I tried to find a chart with those colours, but I did not find any. So I made the chart myself. Unfortunately I did not get any butterflies stamps from the post office. Just later I found out that there is some butterfly stamps in Finnish post´s internet shop.

Kuori edestä - Mailart front


Kuori takaa. Näiden perhosten pistelyn opin Lilian Kokilta Violariumin maaliskuisessa ristipistoviikonlopussa.
*** Mailart back. These butterflies I learned from Lilian Kok in Violarium´s cross stitch weekend in March.


Closer view from stitches in butterflies wings




Kuoren mukaan laitoin Susannelle kortin kotikaupungistani, perhoskangasta, samanväriset langat, kuin millä olin kuoren pistellyt sekä yhden ommeltavan perhosen. Lähetin hänelle myös tekemäni mallin.
*** For Susanne I also sent a postcard from my hometown, fabric with butterflies pattern, same coloured floss which I stitched this envelope and one sewable butterfly. I also sent her the chart I designed.

Uusi malli tulossa pian...               * See what´s coming soon

Mitä kuuluukaan tänään...
*** What´s up today...

frogging, frogging, frogging :(   all day long

Jonain päivänä ei vain suju, vai mitä!
*** Some day´s you just can´t do it!

Olen tänään pistellyt omaa tulossa olevaa mallia "Every time is stitching time ", ja totesin, että kellotorni on ihan liian iso. No ei kun purkamaan ja mallia muuttamaan. Lohdullista on se, että tuosta työstä tulee todella ihana pisteltynä, siis näyttää paremmalta kuin ruudulla.
*** Today I have been stitching my own chart "Every time is stiching time" and I noticed the clock tower is much too big. So I have to take off a lot of stitches I had done. But no worries, I could see the work is going to be so nice, it looks much much better than in the screen.

Vinkki: Love to stitch mallieni blogissa on mm. yksi uusi ilmaismalli.
*** A tip: there is one new free chart in my Love to stitch -blog.

Lennun aakkosvaihdossa lähetin vaihdon ja yllätyksen Sarille. Suunnittelin mallin itse. Halusin keväisen, raikkaan mallin ja viimeistelin sen pikku tauluksi. Mielestäni lopputulos oli onnistunut.

Tässä nallukka esittelee teille valmiin työn :)


Vaihdossa piti lähettää myös yksi yllätys, jonka piti alkaa saajan etunimen alkukirjaimella. Minä lähetin S niinkuin Summer tiny trimmings -mallilehden, jossa on kivoja kesäisiä pikkumalleja.

Täältä löydät Love to stitch -mallieni blogin! Tervetuloa tutustumaan. Blogi on työn alla ja uutta sisältöä tuotan pikku hiljaa.

*** Here you can find own blog for my Love to stitch charts. Wellcome! I will add more posts when I have the time and I have something ready to show.